Конвертация текста в графику

Imagemagick

Можно использовать утилиту convert из пакета imagemagick

convert -background blue -fill yellow -pointsize 84 -font Helvetica label:'DataFlex Development' dataflex.png

e8de062afa355b55804a3f31ee696b90.png

Pango

sudo apt install libpango1.0-dev
pango-view --font=DejaVuLGCSansMono --dpi=200 --output=/tmp/text.jpg -q /tmp/text

Convert подробнее